Norma Chilenas sobre la Calidad del Agua

FUENTE:
Instituto Nacional de Normalización. 1984. Norma Chilena Oficial Nº409/1 Of.Nº84. Agua potable. Parte I: Requisitos. Aprobada por el Ministerio de Salud mediante Decreto Supremo Nº11 del 16/01/1984. Publicado en el Diario Oficial el 3/03/1984.

2. Estándares de Calidad del Agua.

Indicador	Unidad	Estándares	Método de Análisis
Actividad:  Alfa total   Beta total	pCi/l   pCi/l   pCi/l	15.00 (6) (7)   1000.00 (6) (8)   50.00 (6) (9)	(1)
Aldrin	ug/l	0.03	(1)
Amoníaco	mg/l	0.25	(1)
Arsénico	mg/l	0.05	(1)
Cadmio	mg/l	0.01	(1)
Cianuro (como CN-)	mg/l	0.20	(1)
Clordano	ug/l	0.30	(1)
Cloro residual	mg/l	> 0.20 (2)	Método colorimétrico (3)
Cloruros (como CL-)	mg/l	250.00 (4)	(1)
Cobre	mg/l	1.00 (4)	(1)
Coliformes fecales	NMP/100 ml	ausentes (5)	Métodos de los tubos múltiples (3) Método de filtración por menbrana (3)
Color verdadero	unidades de escala Pt-Co	20.00	Método arbitral (3) Método de rutina (3)
Compuestos fenólicos	mg/l	0.002	(1)
Cromo hexavalente	mg/l	0.05	(1)
DBO5 a 20ºC	mg/l	3.00	(1)
DDT	ug/l	1.00	(1)
2,4-D	ug/l	100.00	(1)
Detergente	mg/l	0.50	(1)
Dieldrin	ug/l	0.03	(1)
Endrin	ug/l	0.20	(1)
Estroncio 90	pCi/l	10.00 (6)	(1)
Fenoprop (2,4,5-TP)	ug/l	10.00	(1)
Fierro	mg/l	0.30 (4)	(1)
Fluor (como F-)	mg/l	1.50	(1)
Heptaclor (epóxido)	ug/l	0.10	(1)
Hexaclorobenceno	ug/l	0.01	(1)
Lindano	ug/l	3.00	(1)
Magnesio	mg/l	125.00	(1)
Manganeso	mg/l	0.10 (4)	(1)
Mercurio (Hg)	mg/l	0.001	(1)
Metoxiclor	ug/l	30.00	(1)
Nitratos	mg/l	10.00 (4)	(1)
Nitritos	mg/l	1.00	(1)
Olor		inodora	Método cualitativo (3)
pH		6.0-8.5	(1)
Plomo	mg/l	0.05	(1)
Radium 226	pCi/l	3.00 (6)	(1)
Residuos sólidos filtrables	mg/l	1000.00 (4)	(1)
Sabor		insípido	Método cualitativo (3)
Selenio (selenio)	mg/l	0.01	(1)
Sulfatos	mg/l	250.00 (4)	(1)
Toxafeno (canfeclor)	ug/l	5.00	(1)
Triclorometano	mg/l	0.10	(1)
Turbiedad Unidades Nefelométricas (formacina)		5.00	Difracción de la luz con aparato de Helligi (3)  Método de la Reglilla (Sichtscheibe)  (3) Método de la aguja (3)
Zinc	mg/l	5.00 (4)	(1)

En aguas de riego destinadas a verduras y frutas que se desarrollan a ras de suelo y que habitualmente se consumen en estado crudo. 

FUENTE: 
Instituto Nacional de Normalización. 1978. Norma Chilena Oficial Nº1333. Aprobada por Decreto Supremo Nº867 del 07/04/1978 del Ministerio de Obras Públicas. Publicado en el Diario Oficial del 22/05/78.

2.2 Estándares para Aguas de Regadío 
 

Indicador	Unidad	Estándar
Aluminio	mg/l	5.00
Arsénico	mg/l	0.10
Bario	mg/l	4.00
Berilio	mg/l	0.10
Boro	mg/l	0.75
Cadmio	mg/l	0.01
Carbaril	ug/l	70.00
Cianuro	mg/l	0.20
Cloruros	mg/l	200.00
Cobalto	mg/l	0.05
Cobre	mg/l	0.20
Coliformes fecales	NMP/100 ml	1000
Cromo	mg/l	0.10 (1)
Fierro	mg/l	5.00
Fluoruros	mg/l	1.00
Litio	mg/l	2.50
Litio (cítricos)	mg/l	0.075
Manganeso	mg/l	0.20
Mercurio	mg/l	0.001
Molibdeno	mg/l	0.01
Níquel	mg/l	0.20
pH		5.5-9.0
Plata	mg/l	0.20
Plomo	mg/l	5.00
Selenio	mg/l	0.02
Sodio	%	35.00
Sulfatos	mg/l	250.00
Vanadio	mg/l	0.10
Zinc	mg/l	2.00

FUENTE: 
Instituto Nacional de Normalización. 1978. Norna Chilena Oficial Nº1333. Aprobada por Decreto Supremo Nº867 del 07/04/1978 del Ministerio de Obras Públicas. Publicado en el Diario Oficial del 22/05/78.
Estándares para la Conductividad Específica y
Sólidos Disueltos Totales en Aguas de Regadío .

Clasificación	Conductividad Específica (c) umhos/cm a 25ºC	Sólidos Disueltos Totales (s) mg/l a 105ºC
Agua con la cual generalmente no se observarán efectos perjudiciales	c < 750	s < 500
Agua que puede tener efectos perjudiciales en cultivos sensibles	750 < 1500	500 < s < 1000
Agua que puede tener efectos adversos en muchos cultivos y necesita de métodos de manejo cuidadosos	1500 < c < 3000	1000 < s < 2000
Agua que puede ser usada para plantas tolerantes en suelos permeables con métodos de manejo cuidadosos	3000 < c < 7500	2000 < s < 5000

NOTA:
V.N.: Valor Natural.

(1): No debe haber: olor perceptible, detección visual o cubrimiento de fondo, orilla o ribera.
FUENTE:
Instituto Nacional de Normalización. 1978. Norma Chilena Oficial Nº1333 (NCH 1333 OF. 1978). Aprobada por Decreto Supremo Nº867 del 07/04/1978 del Ministerio de Obras Públicas. Publicado en el Diario Oficial del 22/05/1978.

2.3 Estándares para Aguas Destinadas a Vida Acuática (Aguas Dulces)

Indicador	Unidad	Estándar
Alcalinidad total (CaCO3)	mg/l	>20.00
Color		ausente
pH		6.0-9.0
Oxígeno disuelto	mg/l	>5.00
Petróleo e Hidrocarburos		(1)
Sólidos flotantes visibles y espumas no naturales		ausentes
Sólidos sedimentables		< V.N.
Temperatura en flujo de agua corriente	ºC	V.N. +3
Turbiedad debido a descargas	unidades de Escala Sílice	V.N. +30

http://web.usach.cl/ima/apendc.htm